自分で作ったものでも失礼ではないと思われますが、ある程度書式にのっとった書き方の方が相手方も理解しやすいのではないでしょうか。市販の履歴書とは別に自作の経歴書を添付してはどうでしょう。ある程度凝って作ればワープロやレイアウトの技量を見せる事が出来ますし、印象に残れば採用に結びつくということも考えられます。ただ市販の履歴書を出すだけより効果があるのは確かなようです。